在第三季，雷的世界收缩了。家庭生活看起来有点不同，他静静地为失去布鲁斯哀悼，同时想办法照顾年迈的父亲比尔（肯尼格雷厄姆饰）。随着布列塔尼（安村千花饰）成长为一名年轻女性，她与雷渐行渐远，更接近于发现他真实身份的真相。